כללי

מכונות קפה אוטמטיות – מ פולים לכוס קפה

יש ביקוש לסקירה של מכונות קפה אוטומטיות – כאלה ששמים פולי קפה בצד אחד – ומקבלים אספרסו בצד השני… ביקשתם ? מי אני שאסרב. זה לקח זמן כי כמו כל קפה טוב – זה לוקח זמן… אז חקרתי, קראתי קצת, הסתובבתי במספר פורומים – והנה כמה מהמומלצות. אין בסדר כתיבת המכונות כל חשיבות או משמעות שמצביע שזו טובה יותר מהשנייה.

מכונות קפה – מפולי קפה ועד לכוס – בלחיצת כפתור.

1-coffeebeans

נתחיל במלאכה.



המכונה הראשונה שאני מציין אומנם יקרה אבל מופיעה בכל מקום – איפה שלא תחפשו המלצות על מכונות אוטומטיות או סקירות – היא שם. היא לא מהסוג שנקרא Beans to Coffee (פולים לקפה..) אבל היא מדהימה, יפה ומעולה – אז לפני שנגיע לאוטמטיות האחרות – קחו אותה.

Sage by Heston Blumenthal the Barista Express Coffee Machine and Grinder, 1700W

  • Inbuilt grinder takes you from whole beans to espresso in under a minute
  • Automatic hands free dosing, delivers a consistent volume of consistently ground coffee into your filter with one-touch
  • Low pressure pre-infusion gently soaks the coffee allowing it to expand prior to its high pressure extraction for a balanced taste
  • High pressure steam output for barista quality milk texturing. Micro-foam Milk
  • Separate hot water wand for pre-heating cups or making a long black or an Americano

לקנייה – אמזון אנגליה – http://amzn.to/2mwCYlw   |   מחיר פרסום (14/1/18) – 489 פאונד | מחיר עד הבית – 578 פאונד כולל הכל!


תוספת  – מכונה לא אוטמטית אבל מכונה מדליקה – דגם מרהיב וביתי מבית Sage  –  עכשיו במחיר מבצע!

Sage by Heston Blumenthal BES810BSS the Duo Temp Pro Espresso Machine – Silver


  • Electronic PID temperature control for increased temperature stability, resulting in balanced flavours in the cup
  • Hot Water function dispenses hot water from the steam wand spout for Americanos and pre-heating cups
  • Integrated stainless steel water coil accurately controls water temperature
  • Low pressure pre infusion gradually increases to provide an even extraction
  • Easily adjustable steam wand for texturing milk

לקנייה – http://amzn.to/2y9h6ks  |  מחיר פרסום באמזון (14/1/18) – 256 פאונד  |  מחיר עד הבית כולל הכל – 338 פאונד כולל הכל


Philips Series 3100 EP3510 / 00 Automatic Coffee Machine with Ceramic Mills, AquaClean Filter, Classic Pannarello

  • Ceramic mills that ensure uniform grinding, long-lasting and do not overheat the beans
  • AquaClean filter, prevents limescale formation and blocks water impurities; up to 5000 cups * without the need to descale
  • Customization: adjustable coffee length, 5 aroma levels, 5 grinding settings, 3 temperature levels
  • Pannarello classic
  • Intuitive LED display
  • Compact dimensions 215 x 330 x 429 mm
  • * Based on 8 filter replacements as indicated on the machine, the actual number of cups depends on the selected coffee variety, the rinsing and cleaning programs

לקנייה – אמזון איטליה (14/1/18)  – http://amzn.to/2D9azx3  | מחיר פרסום – 289 יורו | מחיר עד הבית – בקופה תשלמו אומנם 435 יורו אבל אמזון מחשבים פה כנראה פקדון מס שגוי – ויש צפי להחזר כ-45-48 יורו (שווי מוצר+משלוח זה 332 יורו ומעמ על זה יוצר 388 יורו) – כלומר צפי מחיר סופי כ- 390 יורו 


Gaggia HD8749

612beidpbbal-_sl1397_

  • Class A / Energy consumption in standby
  • automatic coffee machine
  • With grinder incormporato
  • with cappuccino function

לקנייה –

  • אמזון איטליה (18/1/18) – http://amzn.to/2mSvT1X  |  מחיר פרסום – 339 יורו |מחיר עד הבית –  452 יורו

De'Longhi ECAM44.660.B Eletta Bean to Cup Coffee Machine, 1450 W – Black

  • Memory function – makes your favourite drink by choosing the amount of milk and coffee
  • Easy to clean and practical – automatic rinse and descaling programmes
  • Automatic cappuccino and caffe latte function to build a creamy milk texture
  • One touch cappuccino, caff latte, lattemaccchiato, espresso macchiato and flat white drink choices
  • Long life grinder with 13 adjustable settings

לקנייה (18/1/18) – אמזון אנגליה – http://amzn.to/2nPhSkB  |  במחיר פרסום – 599 פאונד |  של 663 פאונד עד הבית.


עדכון 20/3/18 –

Jura C60 Coffee Machine

• Fully automatic bean-to-cup coffee machine elegantly combines convenience, reliability and style

• The simple, compact design with its elegant combination of matt and gloss black gives the impressa C60 an imposing yet understated look in any surroundings.

• Integrated multi-level conical grinder, 15 bar pump and thermoblock heating technology for consistent quality coffee

• 4 individually programmable specialty coffees

• Use with fresh coffee beans

לקנייה (עדכון 20/3/18) – אמזון אנגליה – http://amzn.to/2psSmkv | מחיר פרסום – 478 פאונד | מחיר עד הבית – 529 פאונד כולל הכל.


JURA 15079 E6 Coffee Machine, Platinum

  • Fully automatic bean-to-cup coffee machine elegantly combines convenience, reliability and style
  • Introducing a world first – P.E.P. for outstanding barista quality espresso and ristretto
  • Integrated Aroma G3 burr grinder, 15 bar pump and thermo-block heating technology for consistent quality coffee
  • 7 Individually programmable speciality coffees
  • Use with fresh coffee beans

לקנייה – אמזון אנגליה – http://amzn.to/2og2H56   |   מחיר פרסום – 695 פאונד  |  במחיר של 740 פאונד עד הבית.


Jura E8 Coffee machine

מכונת קפה שהיא הקצה.

  • Fully automatic bean-to-cup coffee machine elegantly combines convenience, reliability and style
  • Introducing a world first – P.E.P. for outstanding barista quality espresso and ristretto
  • Integrated Aroma G3 burr grinder, 15 bar pump and thermoblock heating technology for consistent quality coffee
  • 12 Individually programmable speciality coffees
  • Use with fresh coffee beans or pre-ground coffee such as decaffeinated

 לקנייה – אמזון גרמניה (18/1/18)- http://amzn.to/2xvYRFG  |  מחיר פרסום –  | מחיר עד הבית – 1126 יורו כולל הכל


krups EA 8105 white

  • For a long life, this automatic coffee machine is equipped with a high-quality brewing unit with stainless steel chamber and provides a highly efficient self-cleaning system for a fully automatic cleaning including brewing unit
  • Compact, fully automatic coffee machine with high-quality equipment and multifunctional rotary control
  • Integrated, adjustable metal conical grinder (three positions); Excellent results in all preparations: individual setting of coffee base, water volume and temperature
  • Patented Thermoblock System (CTS): hot coffee, from the first cup on; Another advantage is that the limescale reduces the lifetime of your coffee machine
  • Scope of delivery: Krups EA8105 automatic coffee machine, 2x cleaning tablets (XS3000), user manual
  • Compact, fully automatic coffee machine with high-quality equipment and multifunctional rotary control
  • CappuccinoPlus – milk nozzle: foaming directly in the cup

לקנייה – אמזון גרמניה (18/1/18) – http://amzn.to/2oeRx0x  |   מחיר פרסום – 277 יורו |  מחיר עד הבית – 402 יורו כולל הכל.

לדגם דומה –

KRUPS Automatic Coffee Machine 1.8 l 15 bar, CappuccinoPlus nozzle) black

  • Espresso bean to cup coffeemaker
  • 1450W Power
  • 1.8 Litre Capacity
  • 15 Bar Pressure
  • Bean-To-Cup

עדכון 18/1/18 – לקנייה – אמזון גרמניה – http://amzn.to/2ogaDTN  |  מחיר פרסום – 236 יורו  |   במחיר של 362 יורו עד הבית.


Krups YY8125FD Automatic Coffee Espresso Machine with Manual Pressure Crusher 15 Bars Black

b777abb6-198e-4613-86a4-7bc90fbbd06f-5629-000002766987bbad

  • Type: Espresso coffee beans
  • Selector: mechanical
  • Heating system: Thermoblock which offers a faster temperature rise and less deposition of limescale! Hydraulic technology: for better flavor extraction and limited maintenance.
  • Adjusting the strength of the coffee
  • Thanks to its grain grinder you will appreciate the flavor of the freshly ground coffee. System composed of metal conical grinding wheels, for 3 fines of grinding.
  • Pressure: 15 bars. This machine is equipped with a steam nozzle for a greater variety of drinks.
  • Tank capacity: 1,6L. Capacity of the grain tray: 500 gr.
  • לקנייה – אמזון צרפת – http://amzn.to/2nw3lH3  | מחיר פרסום – 269.9 יורו | מחיר עד הבית – 436 יורו עד הבית
  • לקנייה אמזון גרמניה – http://amzn.to/2w1xcye  |  מחיר פרסום – 335 יורו  |  מחיר עד הבית – 409 יורו.

Melitta F55/0-102 Varianza CS, Fully Automatic Coffee Maker

  • Unlimited enjoyment: Coffee machine with additional single-portion filling chute for cup-individual taste, perfect milk froth and hot water through integrated cappuccino
  • Compact design, modern straightforward front design for coffee gourmets: 5-stage adjustable coffee and steel mill, 3-stage adjustable brewing temperature, height-adjustable all-in-one spout, 2-cup brewing
  • Quick and easy operation: control panel with integrated symbol display, individual coffee quantity storage via three pre-programmable instant reference buttons
  • Easy cleaning and energy-efficient: Automatic descaling and rinsing program, steam cleaning and intensive program for milk system, removable brew group, energy efficiency class A, adjustable energy saving mode, 0 watt function
  • Scope of delivery: 1 Melitta F55 / 0-102 black Caffeo Varianza CS coffee machine, HxWxD: 40.5 x 25.3 x 38cm, weight: 8.8 kg
לקנייה – אמזון גרמניה (18/1/18) – http://amzn.to/2nzAval   |   מחיר פרסום – 559 יורו  |  מחיר עד הבית – של 788יורו עד הבית 

Saeco HD8917/01 Macchina Espresso automatica Incanto Carafe

  • Ceramic Grinders for an espresso not from the burnt taste, with 5 adjustable settings, ensure long-lasting performance and low noise
  • Milk Jug One Touch to prepare instantly your cappuccino or latte macchiato
  • Personalize your coffee: memo feature length, intensity and temperature
  • Group removable coffee, Saeco invention and the heart of the automatic machine, for maximum ease of cleaning
  • Easy maintenance: Wash cycle and auto-scaling (compatible Aquaclean Filter – Code: CA6903 / 00)
 לקניה – אמזון איטליה – http://amzn.to/2njT3JS   |  עכשיו במחיר מבצע 567 יורו עד הבית שזה כ- 2200 שח כולל הכל.

** דגם דומה  שודרג – SAECO HD8914/01 – במבצע יומי 7/10/17 – http://amzn.to/2hUeRPe  |  מחיר מבצע יומי (7/10/17) – מחיר פרסום 399 יורו | מחיר עד הבית – 528 יורו
6551B70D-4E17-4B9D-AB50-7D76B048695B

עדכון 31/8/17 – 

Melitta E953-101 Caffeo Solo and Milk Fully Automatic Coffee Maker with Milk Steamer – Black

  • Intelligent integrated three setting steel grinder
  • Espresso or cappuccino – three brew temperatures, three coffee strengths in any quantity, creamy milk froth
  • Height adjustable spout, two cup option, cup warmer, removable water tank, easy to move, only 20 cm wide
  • Hygienic – push-button cleaning easy-clean components and surfaces. Energy-efficient LED lights, shut down and stand-by modes
  • Box contents: Melitta caffeo solo and milk, black

לקנייה –

בצבע כסוף – אמזון גרמניה – http://amzn.to/2vv3ovr  | מחיר פרסום באמזון – 315 יורו |  מחיר עד הבית – 395 יורו.

  • השחור – אמזון אנגליה – http://amzn.to/2vM31rq  |  עכשיו בעדכון מחיר – מחיר פרסום באמזון – 389.6 פאונד   |  מחיר עד הבית כולל הכל – 439 פאונד בלבד ! 
  • אמזון גרמניה – http://amzn.to/2vMbdZ3  |  מחיר פרסום – 396 יורו  |  מחיר עד הבית 474 יורו כולל הכל!

Saeco HD8911/02 Macchina Espresso automatica Incanto Classic Pannarello

  • Ceramic Grinders for an espresso not from the burnt taste, with 5 adjustable settings, offer lasting performance and low noise
  • Soft Cream for cappuccino
  • Personalize your coffee: memo feature length and intensity; stores the length of any coffee beverage according to your personal taste
  • Up to 5000 * cups without decalcification thanks to AquaClean filter
  • Easy maintenance: wash cycle and auto-scaling (compatible Aquaclean Filter – Code: CA6903 / 00)

לקנייה – אמזון איטליה – http://amzn.to/2olsXYF   |   במחיר של 542 יורו עד הבית – שזה כ-2110 שח כולל הכל.


 דגם שהתווסף ב4/4 בעקבות מבצע יומי – המכונה האוטמטית באופן מלא –

Saeco HD8925/01 Picoba Risto Integrated Milk System Coffee Machine Black

  • No Indicator for up to 5,000 cups with 8 Maligem filter patented Aqua Clean to filter
  • Clear and easy navigation thanks to an intuitive high performance display with symbols and text a glare
  • Creamy Cappuccino and latte macchiato at the touch of a button thanks to removable, hygienic, milky carafe
  • Consistent performance and natural flavouring thanks to professional disc grinder made from 100% ceramic
  • Individual amount, Thickness and temperature according to choose his own personal preference and storage devices

 

עדכון 29/4/18 – אמזון איטליה –  https://amzn.to/2jfB9Zd  |  מחיר פרסום 574 יורו  |  מחיר עד הבית – תבחרו משלוח EXPRESS והמחיר יהיה 709 יורו כולל הכל

למי שרוצה את הדגם הכסוף – עדכון 29/4/18 – אמזון גרמניה –  Saeco HD8927/01 Picoba Risto Automatic Coffee Machine, Stainless Steel/Black, Milk Jug, Dishwasher Safe  –  קישור –   https://amzn.to/2Kmqdp3  |  מחיר פרסום – 579 יורו  |  מחירמעד הבית 730 יורו כולל הכל

עדכון – 24/8/17 – אמזון גרמניה * כרגע לא זמין *  –  http://amzn.to/2nz09u6   |  בנוסף יש אפשרות להוסיף במתנה פילטר (״מרכך״ מים) ללא עלות – http://amzn.to/2nyIv9T
שניהם עכשיו במחיר של 670 יורו כולל הכל עד הבית.

 

ומכונה נוספת שאומנם אין לה מקציף ידני או אוטמטי – אבל היא מאוד מעניינת

Melitta Caffeo Solo Design Edition E950-222 Fully Automatic Coffee Maker

  • For true coffee gourmets: the highest coffee consumption with intelligent steel conical grinder 3-stage setting for constant optimal coffee enjoyment automatic Mahlmengenregulierung.
  • Coffee strength 3-stage adjustable brewing temperature 3-stage prorammbierbar, water quantity continuously variable.
  • High comfort: simply moving the machine through practical roles, removable water tank with automatic water flow detection
  • height-adjustable outlet to 13.5 cm, 2-cup-preparation cup shelf for preheating, small coffee machine with a 20 cm width
  • Automatic cleaning: Quick, hygienic touch of a button cleaning and descaling, removable brewing unit, easy to clean surfaces and materials such as drip tray, pulp container, Edelstahlabtropfblech
  • Energy-efficient coffee machine with energy saving LED lights: No power consumption by 0 watt switch to a complete shutdown of the unit, programmable automatic shutdown, adjustable sleep mode.
  • Included: 1 Melitta E 950-222 Design Edition glossy black Caffeo Solo coffee machine.

לקנייה – אמזון גרמניה – עדכון 12/5/18 – http://amzn.to/2nQaS7n   |  מחיר פרסום – 247 יורו  | עד הבית במחיר של 370 יורו – שזה כ-1575 שח

עדכון 14/7/17 – אמזון צרפת – http://amzn.to/2tnlnxY  |  במחיר של 378 יורו עד הבית שזה כ-1515

** למי שרוצה את הדגם המקביל בתוספת מקציף – http://amzn.to/2umEKvb  – בתוספת של כ-40 יורו בלבד – במבצע לחברי פריים (בדרכ ההבדל גבוה הרבה יותר)

Ai

Philips HD8834 – coffee makers (freestanding, Fully-auto, Espresso machine, Coffee beans, Cappuccino, Coffee, Espresso, Black)

  • Creamy cappuccino at the push of a button thanks to detachable, hygienic milk carafe
  • Durable disc grinder made of 100% ceramic for consistent performance and natural taste
  • Can also be used with coffee powder for more variety and flexibility thanks to a separate powder compartment
  • Easy operation thanks to intuitive display and quick dial buttons per drink
  • Easy cleaning and high hygiene thanks to removable brewing unit
  • Clean machine without effort thanks to automatic cleaning and descaling processes
  • Scope of delivery: 1 fully automatic coffee machine with detachable milk kettle

עדכון 1/7/17 – קנייה – אמזון גרמניה –  http://amzn.to/2np2hcR |   מחיר 370 יורו עד הבית שזה כ- 1460 שח לערך !


מכונה וותיקה וטובה – סוס העבודה של דלונגי

De'Longhi Magnifica Bean to Cup Espresso/Cappuccino Coffee Machine ESAM4200 – Silver

img_7415


• Stylish bean-to-cup espresso/cappuccino machine with professional 15-bar pump pressure

• Suitable for fresh coffee beans, ground coffee

• Traditional stainless steel milk frothing arm and built-in burr grinder

• Advanced dual boiler system, removable brewing unit and drip tray, active cup warmer and adjustable height dispenser

• Bean-to-cup quality with simple 1-touch operation

• 2 year guarantee


לקנייה –

http://amzn.to/2DMGTmM | מחיר פרסום מבצע -מחיר עד הבית – 298 פאונד כולל הכל.


עדכון 25/1/18 –

Melitta SOLO & Perfect Milk E957-101, Bean to Cup Coffee Machines, Automatic Cappuccino Maker

img_7615

• Enjoy your daily coffee just the way you like it, Choose between an expresso or an americano, Suitable for cups up to 13.5 cm (5.3 in) thanks to height-adjustable coffee outlet

• Preparation of coffee, hot milk, cappuccino, hot water and hot or cold lattes, For expresso, americano, cappuccino, latte macchiato, and lattes, Melitta Companion App: Tips and tricks for delicious moments of coffee, as well as numerous service features

• Exceptional taste: Genuine fresh coffee enjoyment cup after cup thanks to the Aroma-Extraction-System for maximun coffee enjoyment, 3 settings for adjusting coffee strength, Double-cup mode

• Simple and intuitive operation, Prepare your coffee with a touch of a button: 3 strength intensities, Adjustable water quantity (30-220ml), Valve fir steam and hot water dispensing, LED display

• Preserve the machine and coffee taste with automatic cleaning and descaling, Compatible with Melitta filter cartridges, Easy to clean interior thanks to the removable brewing unit – Dishwasher safe

• Made in Germany, High quality, Comfortable to use, Compact design, Noise reduction system, Conical steel grinder, Energy saving: Energy saving mode and programmable automatic shutdown, 0 Watt switch

• Contents: 1 Melitta SOLO & Perfect Milk E957-101, Bean to Cup Coffee Machine, Weight: 17.8 lbs, Dimensions (L x D x H) : 7.8 x 12.9 x 17.9 inches, 3.2 ft. cable, Water tank (1.2 L), Grain compartment 125g

קישור – אמזון אנגליה – http://amzn.to/2EaRp7a | מחיר פרסום – 299 פאונד | מחיר עד הבית – 353 פאונד כולל הכל

מחיר המשלוח מבוסס על מנוי פריים שמוזיל את העלול שילוח – להסבר – https://wp.me/p8jruN-Y


תוספת 16/2/18 –

Melitta E 957-103 Coffee Machine Caffeo Solo Perfect Milk Espresso and Cappuccino Maker

img_8139

• The milk foam specialist: Whether milk foam in the best consistency, warm milk or hot water. The integrated Cappuccinatore conjures up the perfect Cappucchino quite simply

• Simple operation: 3-stage coffee strength, brewing temperature 3-stage proremble, steel cone grinder 3-stage adjustable, for constant optimal coffee enjoyment automatic grinding quantity regulation

• High comfort: simple movement of the machine due to practical wheels, removable water tank with automatic water quantity detection, suitable for every cup size is the height-adjustable all-in-one spout for Latte Macchiato glasses

• 2-cup preparation, cup tray for preheating passively, for a cup of tea in between, the cappuccino maker offers a hot water setting, small automatic coffee machine with only 20 cm wide

• Automatic cleaning: Fast, hygienic at the push of a button Cleaning and descaling, removable brewing unit, easy-to-clean surfaces and materials, such as drip tray, pomace container

לקנייה – http://amzn.to/2o6FCPQ | מחיר פרסום – 319 יורו| מחיר עד הבית – 464 יורו כולל הכל


תוספת – 25/2/18 –

DeLonghi ETAM29.620.SB Cappuccino System, Black and silver

img_8394

• Makes all coffee shop favourites, grinding your choice of fresh beans for a perfect taste

• Programme the strength, length and temperature of your coffee to your taste

• Froth fresh milk with the adjustable milk frother for easy cappuccinos and lattes

• Exclusive Doppio+ coffee one-touch recipe button for a double espresso for extra aroma and energy

• Makes one or two cups of coffee at the touch of a button

– אמזון אנגליה – http://amzn.to/2sOKFtM | מחיר פרסום – 329 פאונד (מופיע כחסר במלאי אבל אפשר להזמין ולשריין מחיר) | מחיר עד הבית – 389 פאונד (לחבריי פריים – להסבר – https://wp.me/p8jruNY)

 


למי שצריך ערכות ניקוי ותחזוקה למכונה –

פילטר – 

Melitta 192830 Filter cartridge for coffee machines, 1 cartridge, Pro Aqua

קישור – http://amzn.to/2tWcbRg  


טבליות ניקוי –

Melitta 178599 Cleaning sticks Coffee extractors Perfect Clean Espresso 4 Tabs

קישור – http://amzn.to/2uT2E2h

אבנית –

Melitta 178582 Decalcifier Coffee Detachment Anti Calc Espresso 2 Powder Bags per 40g

קישור – http://amzn.to/2uVhBjI



4 תגובות בנושא “מכונות קפה אוטמטיות – מ פולים לכוס קפה

  1. עבודה מדהימה. תודה רבה וכל הכבוד.
    אפשר לקבל ממך המלצה על אחת מהמכונות ? משהו בתחום של עד 1500 ש'ח. אני מתלבט בין גאג'יה לקרופס

    אהבתי

    1. אני אישית הייתי לוקח עכשיו את אחת מ ה Krups.
      הסדרה הזו מקבלת ביקורות מאוד טובות והיא ביחס עלות תועלת מעולה לדעתי

      אהבתי

  2. תודה בני. היתה לי בעבר מכונת גאג'יה פשוטה אך היתה לה בעית איכות מובנית – זרם קיטור שפורץ מפעם לפעם מאיזור ידית הקפה.עניין של אטימה ומקבילות שטחים. בקרופס דברים כאלה לא קורים ולא יכולים לקרות.ויחד עם זאת האיטלקים הם עם מסורת הקפה….
    האם יש הבדל מהותי בין KRUPS EA8108 לבין Krups YY8125FD ? מפרטית נראות מאוד דומות-זהות?
    תודה נוספת
    אמנון

    אהבתי

    1. יש הבדל קטן בעוצמה (1400/1450w מה שישפיע על מהירות החימום מים בהדלקה הראשונה / בין כוס לכוס – לא משמעותי לחלוטין בעיניי למכונה לבית). ויש הבדל במיכל המים. לא הבדלים מהותיים לדעתי בכלל.

      אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s